2017-02-14 Dagstur Sjællands nordkyst, Danmark / Day paddle north coast of Zealand, Denmark. PDF Udskriv Email

Danish / English:

 

P2140002

- Der var absolut ingen undskyldning for ikke at tage en tur på vandet. Næsten ingen vind - Sol - og sne på stranden.

 

- There was absolutely no excuse not to take a paddle in the water. Almost no wind - sun - and snow on the beach.

 

P2140001

 

- Dagens tur skulle være fra Tisvildeleje. Kysten i området her holder jeg meget  af og så er der kun 10 min. dertil i bil.

 

- Today's paddle was to be from Tisvildeleje. Tha coast area here I do like a lot, and  is only 10 min. to the parkin place, by car.

 

P2140009

 

- På vandet i et helt fantastisk vejr. Omkring parkeringspladsen var der mange ude og nyde vejret, men efter nogle få minutters roning mod øst, fik jeg det hele for mig selv.

 

- On water in a fantastic weather. Around the parking lot, there were many oyt enjoying the weather, but after a few minutes of paddling towards East, I got it all for myself.

 

P2140012

 

P2140021

 

 - En sjælden smuk dag - vindstille, havblik, sol og sne på strand og skrænter.

 

- A rare beautiful day - calm, completely flat water, sun and snow on the beach and slopes.

 

P2140059

 

- Frokost på stranden ved Heatherhill, lige vest for Rågeleje.

 

- Lunch on the beach at Heatherhill, just west of Rågeleje.

 

P2140044

 

- Sol i ansigtet og blåt vand - en fantastisk måde at bruge dagen på.

 

- Sol in face and blue water - a great way to spend the day.

 

P2140060

 

P2140062

 

- Selv om der var is på høfterne så var der dejlig lune i solen.

 

- Although there was ice on the wave breakers, there was lovely warm feeling in the sun.

 

P2140068

 

- Tilbage ved bilen sidst på eftermiddagen, nu havde jeg også stranden ved p-pladsen for mig selv.

 

- Back at the car late afternoon, now I also had the beach on the parking lot for myself.

 

1 Skærmbillede 2017 02 14 kl. 16.49.33