Danish / English:     - Vi havde aftalt at skulle en tur på vandet, bare en lille da ingen af os havde overvældende energi, og det fugtige diset vejr havde ikke rigtig en stor løftende efekt på det. - We had agreed to go paddling, just...

Danish / English:   - Dagstur fra Sjællands nordligste punkt Gilleleje. - Day paddle from Zealand's northernmost point Gilleleje, Denmark.     - Årets første tur på vandet skulle være fra Gilleleje. Vejrudsigten havde lovet...

Danish / English:   - Muligheden for en weekendtur i september skulle bruges, så jeg mødtes med en god ven på Fyns vestkyst fredag eftermiddag. Vi kunne parkere bilerne ved Sandager næs, nord for Assens, og samtidig have mulighed for...

Danish / English:   - Et for årstiden ualmindeligt højtryk på 1051 hPa, temperatur på 8 °C og ingen vind betød det var en fantastisk smuk forårsdag. Den skulle naturligvis bruges på vandet.   - An unusually high pressure of 1051...