Danish / English:   - Den første mulighed for at komme på vandet, i årets første forårsmåned, bød på koldt men helt stille vejr. - The first opportunity to get on the water, in the first month of spring of the year, offered cold but...

Danish / English:     - Overskyet og pålandsvind ved Gilleleje i Nordsjælland - Danmark, måtte da være fine forhold til en lille dagstur med frokost ved Esrum å. - Cloudy and a onshore winds at Gilleleje in North Zealand - Denmark,...

Danish / English:     - Vejrudsigten sagde overskyet med regnbyger og 8 m/s fra sydøstlig retning.   - The weather forecast had predicted cloudy weather, rain showers and winds from the southeast, 8 meters per second.       -...

Danish / English:   - En fantastisk søndag - luften 26 °C, vandet 22°C og en let vind fra nord og så var det naturligvis en nødvendighed at kajakken kom en tur på vandet, så vi var kørt til Tisvildeleje i Nordsjælland, Danmark.   - A...